Caibidil a Trí: Das Verb (An Briathar)

Einsilbige Verben auf -igh

Auch einsilbige Verben können auf -igh enden.
Sie gehören der 1. Konjugation und nicht der 2. Konjugation an, da sie ihre Futurformen mittels des Futurmarkers -f- bilden.
Die Endung -igh bzw. -gh tritt bei den Verben, deren Stamm auf langen Vokal endet (-á, -é, -í, -ó, -ú, -eo, -ua) nur in der 2. Pers. Imperativ Singular und im Präteritum hinzu, sonst entfällt sie völlig (jedoch erst seit der Rechtschreibreform: früher dóigheann sé heute dónn sé = er brennt).
Bei Verben mit kurzem Vokal gehört -igh bzw. -gh (älter auch -idh) zum Stamm und ist daher Teil des Verbwurzel und entfällt nicht, wird vor weiteren Endungen seit der Rechtschreibreform jedoch orthographisch zu -í.
Es sind vier Formen zu unterscheiden:

1. auf -áigh, -óigh, -úigh, -eoigh, -uaigh
2. auf -éigh
3. auf -ígh
4. auf kurzen Vokal + -igh oder nur Konsonant + -igh

1. einsilbige Verben -áigh, -óigh, -úigh, -eoigh, -uaigh

z.B.: láigh (tagen, dämmern), dóigh (brennen), clóigh (zähmen), brúigh (drücken), reoigh (einfrieren), luaigh (erwähnen)

Beachte:

• in Endungen stets breites f (-faidh,-far,-faí) und schlankes t (-itear,-iteá,-ití)
• der Vokal -i- vor Endungen dient lediglich der Schlankheit der Endung
  (z.B.: dóim = ich brenne [do:m´] nicht [do:-im], dóitear = man brennt [do:t´ər] nicht: [do:-it´ər])
• das -igh entfällt vor Endungen
• Auch im Konjunktiv Präsens fällt -igh weg, es steht nur der Stammvokal -á, -ó, -ú, -eo, -ua
  (z.B. go ndó sé = möge er brennen, go lua sé = möge er erwähnen)
• in Endungen auf -ann, -adh,-amar fällt das a weg (-nn, -dh, -mar)
  (z.B. dónn sé = er brennt, dhómar = wir brannten, luann sé = er erwähnt)

Beispiel: dóigh (brennen)

	Indikativ				Konditional	Imperativ	Konjunktiv
	Präsens	Präteritum	Imperfekt	Futur			Präsens	Präteritum
1.Sing.	dóim	dhóigh mé	dhóinn	dófaidh mé	dhófainn	dóim	go ndó mé	dá ndóinn
2.Sing.	dónn tú	dhóigh tú	dhóiteá	dófaidh tú	dhófá	dóigh	go ndó tú	dá ndóiteá
3.Sing.	dónn sé	dhóigh sé	dhódh sé	dófaidh sé	dhófadh sé	dódh sé	go ndó sé	dá ndódh sé
1.Plur.	dóimid	dhómar	dhóimis	dófaimid	dhófaimis	dóimis	go ndóimid	dá ndóimis
2.Plur.	dónn sibh	dhóigh sibh	dhódh sibh	dófaidh sibh	dhófadh sibh	dóigí	go ndó sibh	dá ndódh sibh
3.Plur.	dónn siad	dhóigh siad	dhóidís	dófaidh siad	dhófaidís	dóidís	go ndó siad	dá ndóidís
autonom	dóitear	dódh	dhóití	dófar	dhófaí	dóitear	go ndóitear	dá ndóití

2. einsilbige Verben auf -éigh

z.B.: léigh (lesen), téigh (erhitzen)

Beachte:

• in Endungen stets schlankes f (-ifidh, -ifear, -ifí) und schlankes t (-itear, -iteá, -ití)
• das -igh entfällt vor Endungen
• Auch im Konjunktiv Präsens fällt -igh weg, es steht nur der Stammvokal -é
  (z.B. go lé sé = möge er lesen)

Beispiel: léigh (lesen)
 

	Indikativ				Konditional	Imperativ	Konjunktiv
	Präsens	Präteritum	Imperfekt	Futur			Präsens	Präteritum
1.Sing.	léim	léigh mé	léinn	léifidh mé	léifinn	léim	go lé mé	dá léinn
2.Sing.	léann tú	léigh tú	léiteá	léifidh tú	léifeá	léigh	go lé tú	dá léiteá
3.Sing.	léann sé	léigh sé	léadh sé	léifidh sé	léifeadh sé	léadh sé	go lé sé	dá léadh sé
1.Plur.	léimid	léamar	léimis	léifimid	léifimis	léimis	go léimid	dá léimis
2.Plur.	léann sibh	léigh sibh	léadh sibh	léifidh sibh	léifeadh sibh	léigí	go lé sibh	dá léadh sibh
3.Plur.	léann siad	léigh siad	léidís	léifidh siad	léifidís	léidís	go lé siad	dá léidís
autonom	léitear	léadh	léití	léifear	léifí	léitear	go léitear	dá léití

3. einsilbige Verben auf -ígh (í mit Akzent)

z.B.: maígh (behaupten), caígh (jammern, weinen)

Beachte:

• in Endungen stets schlankes f (-fidh, -fear, -fí) und schlankes t (-tear, -teá, -tí)
• -gh entfällt vor Endungen.
• Die schlanken Endungen -im, -inn verlieren den Vokal (-m, -nn)
• Endungen nach dem Stammvokal í verhalten sich entsprechend den Rechtschreibregeln
  (also: -ann zu -onn, -amar zu -omar)
  Sie ähneln somit in der Form sehr den Verben auf kurzes igh (siehe 4.), nur daß hier stets das lange í des Stammes auftrit, während langes -í bei den Verben unter 4. ein Produkt der Verschmelzung von -igh ist, -igh selbst jedoch stets kurzes i enthält.
• Auch im Konjunktiv Präsens fällt -gh weg, es steht nur der Stammvokal -í
  (z.B.: go maí sé = möge er behaupten)

Beispiel: maígh (behaupten)

-	Indikativ				Konditional	Imperativ	Konjunktiv
	Präsens	Praeteritum	Imperfekt	Futur			Präsens	Präteritum
1.Sing.	maím	mhaígh mé	mhaínn	maífidh mé	mhaífinn	maím	go maí mé	dá maínn
2.Sing.	maíonn tú	mhaígh tú	mhaíteá	maífidh tú	mhaífeá	maígh	go maí tú	dá maíteá
3.Sing.	maíonn sé	mhaígh sé	mhaíodh sé	maífidh sé	mhaífeadh sé	maíodh sé	go maí sé	dá maíodh sé
1.Plur.	maímid	mhaíomar	mhaímis	maífimid	mhaífimis	maímis	go maímid	dá maímis
2.Plur.	maíonn sibh	mhaígh sibh	mhaíodh sibh	maífidh sibh	mhaífeadh sibh	maígí	go maí sibh	dá maíodh sibh
3.Plur.	maíonn siad	mhaígh siad	mhaídís	maífidh siad	mhaífidís	maídís	go maí siad	dá maídís
autonom	maítear	maíodh	mhaítí	maífear	mhaífí	maítear	go maítear	dá maítí

4. einsilbige Verben auf kurzen Vokal + -igh oder nur Konsonant + -igh (i ohne Akzent)

z.B.: nigh (waschen), snoigh (schnitzen), gluigh (rufen), snigh (strömen), figh (weben)

Beachte:

• in Endungen stets schlankes f (-fidh,-fear,-fí) und schlankes t (-tear,-teá,-tí)
• die Endung -igh (bzw. -gh, vor der Rechtschreibrefom auch -idh) bleibt als Teil der Verbwurzel erhalten und entfällt nie
  nach reformierter Rechtschreibung wird jedoch -igh vor Endungen stets zu -í (außer bei -igh und Endungen mit -t-):
  z.B.: -igh + -eann = -igheann, statt -ighe- schreibt man í: -íann, statt -ía- schreibt man aber -ío-: also -íonn
  z.B.: -igh + -im = -ighim, statt -ighi schreibt man -í- also -ím
  z.B.: -igh + -eamar = -igheamar, statt -ighe schreibt man í: -íamar, statt -ía- schreibt man -ío- also -íomar,
  (ähnlich -íodh etc.; im Konjunktiv -igh + -e = -ighe > -í)
  nur nebenbei: Dadurch entstanden auch die Formen der 2. Konjugation. In Unterscheidung zu diesen, bleibt hier jedoch das -f- im Futur/Konditional erhalten (statt -ó- der 2. Konjugation)
• Im Gegensatz zu den in der Form ähnlichen Verben auf -ígh mit langem í als Stammvokal bleibt hier der Vokal i in der Endung -igh und Endungen mit -t- stets kurz (-igh, -itear, -ití, -iteá)

Beispiel: nigh (waschen)

-	Indikativ				Konditional	Imperativ	Konjunktiv
	Präsens	Praeteritum	Imperfekt	Futur			Präsens	Präteritum
1.Sing.	ním	nigh mé	nínn	nífidh mé	nífinn	ním	go ní mé	dá nínn
2.Sing.	níonn tú	nigh tú	niteá	nífidh tú	nífeá	nigh	go ní tú	dá niteá
3.Sing.	níonn sé	nigh sé	níodh sé	nífidh sé	nífeadh sé	níodh sé	go ní sé	dá níodh sé
1.Plur.	nímid	níomar	nímis	nífimid	nífimis	nímis	go nímid	dá nímis
2.Plur.	níonn sibh	nigh sibh	níodh sibh	nífidh sibh	nífeadh sibh	nígí	go ní sibh	dá níodh sibh
3.Plur.	níonn siad	nígh siad	nídís	nífidh siad	nífidís	nídís	go ní siad	dá nídís
autonom	nitear	níodh	nití	nífear	nífí	nitear	go nitear	dá nití