Caibidil a hAon: Das Substantiv (An tAinmfhocal)Die Deklination der Substantive (Díochlaonadh na nAinmfhocal) | Gramadach na Gaeilge |
Hierzu gehören folgende Substantive:
* -(a)í ist nur die reformierte Schreibweise für älteres -(a)ighe. Somit passen auch diese Wörter in die allgemeine Regel "Palatalisierung + -e"
z.B.: teach - tí (früher tighe), gealach - gealaí (früher gealaighe)
| Nom. | m/f | Gen.Sing. | Dativ Sing. | Nom.Plur. | Gen.Plur. |
| breiter Konsonant
|
f | schlanker Konsonant
+ -e |
schlanker Konsonant
|
breiter Konsonant
+ -a |
breiter Konsonant
|
| schlanker Konsonant
|
f | schlanker Konsonant
+ -e |
schlanker Konsonant
|
breiter Konsonant
+ -a |
breiter Konsonant
|
| schlanker Konsonant
|
f | schlanker Konsonant
+ -e |
schlanker Konsonant
|
schlanker Konsonant
+ -e |
breiter Konsonant
|
| schlanker Konsonant
(mehrsilbig) |
f | schlanker Konsonant
+ -e |
schlanker Konsonant
|
schlanker Konsonant
+ -í |
schlanker Konsonant
+ -í |
| Nom. | m/f | Gen.Sing. | Dativ Sing. | Nom.Plur. | Gen.Plur |
| schwach | |||||
| -ach | f | -aí | -aigh | -acha | -ach |
| -each | f | -í | -igh | -eacha | -each |
| -óg | f | -óige | -óig | -óga | -óg |
| -eog | f | -eoige | -eoig | -eoga | -eog |
| -lann | f | -lainne | -lainn | -lanna | -lann |
| stark | |||||
| -óid | f | -óide | -óid | -óidí | -óidí |
| -ing | f | -inge | -ing | -ingí | -ingí |
| Nom. | m/f | Gen.Sing. | Dat.Sing. | Nom.Plur. | Gen.Plur. | Übersetzung |
| an chlann | f | na clainne | don chlainn | na clanna | na gclann | die Kinder, die Abkömmlinge |
| an fhuinneog | f | na fuinneoige | don fhuinneoig | na fuinneoga | na bhfuinneog | das Fenster |
| an ghasóg | f | na gasóige | don ghasóig | na gasóga | na ngasóg | der Pfadfinder |
| an bhróg | f | na bróige | don bhróig | na bróga | na mbróg | der Schuh |
| an chláirseach | f | na cláirsí | don chláirsigh | na cláirseacha | na gcláirseach | die Harfe |
| an bháisteach | f | na báistí | don bháistigh | - | - | der Regen |
| an ghealach | f | na gealaí | don ghealaigh | na gealacha | na ngealach | der Mond, Mondschein |
| an ghallúnach | f | na gallúnaí | don ghallúnaigh | na gallúnacha | na ngallúnach | die Seife |
| an leabharlann | f | na leabharlainne | don leabharlainn | na leabharlanna | na leabharlann | die Bibliothek |
| an tsaotharlann | f | na saotharlainne | don tsaotharlainn | na saotharlanna | na saotharlann | das Labor |
| an fhearg | f | na feirge | don fheirg | - | - | die Wut |
| an lámh | f | na láimhe | don láimh | na lámha | na lámh | der Arm, die Hand |
| an long | f | na loinge | don loing | na longa | na long | das Schiff |
| an chearc | f | na circe | don chirc | na cearca | na gcearc | das Huhn |
| an ghlúin | f | na glúine | don ghlúin | na glúine | na nglún | das Knie |
| an tsúil | f | na súile | don tsúil | na súile | na súl | das Auge |
| an dúil | f | na dúile | don dúil | na dúile | na ndúl | das Element |
| an chill | f | na cille | don chill | na cealla | na gceall | der Kirchhof |
| an deoir | f | na deoire | don deoir | na deora | na ndeor | die Träne |
| an tseamair | f | na seimre | don tseamair | na seamra | na seamar | der Klee |
| an leac | f | na leice | don leic | na leaca | na leac | der flache Stein |
| an tslat | f | na slaite | don tslait | na slata | na slat | die Rute, der Stock |
| an ghlac | f | na glaice | don ghlaic | na glaca | na nglac | die Hand |
| an speal | f | na speile | don speil | na speala | na speal | die Sense |
| an scian | f | na scine | don scin | na sceana | na sceana | das Messer |
| an choill | f | na coille | don choill | na coillte | na gcoillte | der Wald |
| an tslinn | f | na slinne | don tslinn | na slinnte | na slinnte | die Schindel |
| an mhoill | f | na moille | don mhoill | na moilleanna | na moilleanna | der Stop, das Hindernis, die Verzög. |
| an nead | f | na neide | don neid | na neadacha | na neadacha | das Nest |
| an obair | f | na oibre | don obair | na hoibreacha | na n-oibreacha | die Arbeit |
| an abairt | f | na habairte | don abairt | na hanairtí | na n-abairtí | der Satz |
| an oifig | f | na hoifige | don oifig | na hoifigí | na n-oifigí | das Büro |
| an aisling | f | na haislinge | don aisling | na haislingí | na n-aislingí | der Traum |
| an scilling | f | na scillinge | don scilling | na scillingí | na scillingí | der Schilling |
| an inchinn | f | na hinchinne | don inchinn | na hinchinní | na n-inchinní | das Hirn |
| an liathróid | f | na liathróide | don liathróid | na liathróidí | na liathróidí | der Ball |
| an Ghearmáinis | f | na Gearmáinise | don Ghearmáinis | - | - | die deutsche Sprache |
| an Iodáilis | f | na hIodáilise | don Iodáilis | - | - | die italien. Sprache |
| an teach | m | an tí | don tigh | na tithe | na dtithe | das Haus |
| an sliabh | m | an tsléibhe | don tsléibh | na sléibhthe | na sléibhthe | der Berg |
| an t-im | m | an ime | don im | na himeanna | na n-imeanna | die Butter |
"regelmäßig", "Ausnahmen"