Caibidil a hAon: Das Substantiv (An tAinmfhocal)

Die Deklination der Substantive (Díochlaonadh na nAinmfhocal)

Gramadach na Gaeilge

Die 1. Deklination (An Chéad Díochlaonadh)

Hierzu gehören folgende Substantive:

ausschließl. maskuline Substantive, die auf breitem Konsonanten enden
u.a. maskuline Substantive auf -ach und -adh (außer Verbalnomen auf -adh)
viele männl. Vornamen (Seán, Séamas, Pól)

Genitiv Singular

Der Genitiv Singular wird durch Palatalisierung (Caolú) gebildet, d.h. der letzte Konsonant wird schlank,
- zumeist nur Einfügung eines -i- : z.B.: Seán-Seáin
- -(e)ach zu -(a)igh (beachte Wechsel von -ch zu -gh), ebenso -íoch zu -ígh
- -(e)adh zu -(a)idh (Wechsel der Endung in der Aussprache: [u(ː)] zu [i(ː)] in Mayo/Ulster bzw. unverändert [ə] in Conamara, [ə] zu [ig′] in Munster)
- teilweise sind umfassendere Änderungen der Vokale nötig:
  
  Vokal -ea- -ea- -éa- -ia- -ío- -io- -iu-
  
  wird zu -i- -ei- -éi- -éi- -í- -i- -i-
  
  Vokaländerung -ia- zu -éi- gilt nicht bei folg. Substantiven (statt dessen -iai-): Brian, Briain; fiach, fiaigh; rian, riain; srian, sriain; trian, triain; cliant, cliaint; fiar, fiair; giar, giair.
  Etwas unregelmäßig sind mac (Sohn) - mic, Mícheál (Michael) - Míchíl, muineál (Hals) - muiníl

Vokativ Singular

Dieselbe Form wie im Genitiv wird in der 1. Deklination auch im Vokativ verwendet, während sie sich in den anderen Deklinationsklassen nicht vom Nominativ unterscheidet.
z.B.: A fhir! = Mann!

Nominativ Plural

Zumeist wird ein schwacher Plural gebildet:
- entweder Palatalisierung (d.h. Nominativ Plural = Genitiv Singular)
- oder Endung -a
Seltener tritt ein starker Plural auf:
- Einige Wörter auf -ach erhalten stattdessen die Endung -aí (< -aighe in älterer Orthographie)
  (manche Wörter auf -ach haben indes einen schwachen Plural auf -aigh)
- Wörter auf -adh erhalten stattdessen die Endung -aí (< -aidhe in älterer Orthographie)
- Die Endungen -ta, -tha
  erhalten vor allem einsilbige Wörter mit langem Vokal, die auf -l, -n, -r enden (z.B. saol - saolta, dún - dúnta, líon - líonta)
- Seltener sind folg. Endungen -nna, -anna, -acha u.a.
- Auch der Plural mehrsilbiger Substantive durch Palatalisierung + Synkope der letzten Silbe + Endung -e gilt als stark: (z.B.: solas-soilse, uasal-uaisle)

Genitiv Plural

Bei schwachem Plural ist der Genitiv-Plural gleich dem Nominativ Singular
Bei starkem Plural ist der Genitiv-Plural gleich dem Nominativ Plural

Vokativ Plural

Im Vokativ Plural der 1. Deklination tritt immer eine Endung -a auf.
z.B.: A fheara! = Männer!

Die "regelmäß."Deklination (schwacher Plural)

Nom.	m/f	Gen.	Nom.Plur.	Gen.Plur.
*breiter* Konsonant	m	*schlanker* Konsonant	*schlanker* Konsonant	*breiter* Konsonant
*breiter* Konsonant	m	*schlanker* Konsonant	*breiter* Konsonant + -a	*breiter* Konsonant

typische Endungen

Nom.	m/f	Gen.	Nom.Plur.	Gen.Plur.
-(e)ach	m	-(a)igh	-(a)igh	-(e)ach
-(e)ach	m	-(a)igh	-(a)í	-(a)í
-(e)adh	m	-(a)idh	-(a)í	-(a)í
-as	m	-ais	-ais	-as
-án	m	-áin	-áin	-án

Beispiele

Nom.	m/f	Gen.	Nom.Plur.	Gen.Plur.	Übersetzung
Seán	m	Seáin	Seáin	Seán	"John" / "Hans"
an cat	m	an chait	na cait	na gcat	die Katze
an bord	m	an bhoird	na boird	na mbord	der Tisch
an ball	m	an bhaill	na baill	na mball	das Glied, Mitglied
an blaincéad	m	an bhlaincéid	na blaincéid	na mblaincéad	das Laken
an t-eolas	m	an eolais	na heolais	na n-eolas	die Kenntnis
an leabhar	m	an leabhair	na leabhair	na leabhar	das Buch
an fear	m	an fhir	na fir	na bhfear	der Mann
an mac	m	an mhic	na mic	na mac	der Sohn
an páipéar	m	an pháipéir	na páipéir	na bpáipéar	das Papier, die Zeitung
an t-éan	m	an éin	na héin	na n-éan	der Vogel
an cleas	m	an chlis	na cleasa	na gcleas	der Trick, das Kunststück
an t-úll	m	an úill	na húlla	na n-úll	der Apfel
an ceart	m	an chirt	na cearta	na gceart	das Recht
an samhradh	m	an tsamraidh	na samhraí	na samhraí	der Sommer
an cogadh	m	an chogaidh	na cogaí	na gcogaí	der Krieg
an deireadh	m	an deiridh	na deirí	na ndeirí	das Ende
an bealach	m	an bhealaigh	na bealaí	na mbealaí	der Weg
an t-éadach	m	an éadaigh	na héadaí	na n-éadaí	die Kleidung
an marcach	m	an mharcaigh	na marcaigh	na marcach	der Reiter
an bacach	m	an bhacaigh	na bacaigh	na mbacach	der Bettler, der Lahme
an taoiseach	m	an taoisigh	na taoisigh	na dtaoiseach	der Häuptling, der Premierminister
an beithíoch	m	an bheithígh	na beithígh	na mbeithíoch	das Rind
an solas	m	an tsolais	na soilse	na soilse	das Licht
an t-uasal	m	an uasail	na huaisle	na n-uaisle	der Edle, der "Gentleman"
an saol	m	an tsaoil	na saolta	na saolta	die Welt
an gaol	m	an ghaoil	na gaolta	na ngaolta	das Verhältn.,Verw.schaft,Sippe
an scéal	m	an scéil	na scéalta	na scéalta	die Geschichte, Erzählung
an glór	m	an ghlóir	na glórtha	na nglórtha	die Stimme, der Klang
an briathar	m	an bhriathair	na briathra	na mbriathra	das Wort, Verb
an bás	m	an bháis	na básanna	na mbásanna	der Tod
an nós	m	an nóis	na nósanna	na nósanna	der Brauch, Stil

"Regel", "Ausnahmen"

suas
Navigationsleiste
Substantive
Gramadach na Gaeilge
braesicke.de

Vokal	-ea-	-ea-	-éa-	-ia-	-ío-	-io-	-iu-
wird zu	-i-	-ei-	-éi-	-éi-	-í-	-i-	-i-