Caibidil a Trí: Das Verb (An Briathar)

unterschiedliche Stämme im Praesens und Konjunktiv (Stamm tag-), im Präteritum (Stamm tháinig), Futur und Konditional (Stamm tioc-) sowie 2. Pers.Singular Imperativ (die Verbwurzel tar)
Keine besonderen abhängigen Formen
 

	Indikativ				Konditional	Imperativ	Konjunktiv
	Präsens	Präteritum	Imperfekt	Futur			Präsens	Präteritum
1.sing.	tagaim	tháinig mé	thagainn	tiocfaidh mé	thiocfainn	tagaim	go dtaga mé	dá dtagainn
2.sing.	tagann tú	tháinig tú	thagtá	tiocfaidh tú	thiocfá	tar	go dtaga tú	dá dtagtá
3.sing.	tagann sé	tháinig sé	thagadh sé	tiocfaidh sé	thiocfadh sé	tagadh sé	go dtaga sé	dá dtagadh sé
1.plur.	tagaimid	thángamar	thagaimis	tiocfaimid	thiocfaimis	tagaimis	go dtagaimid	dá dtagaimis
2.plur.	tagann sibh	tháinig sibh	thagadh sibh	tiocfaidh sibh	thiocfadh sibh	tagaigí	go dtaga sibh	dá dtagadh sibh
3.plur.	tagann siad	tháinig siad	thagaidís	tiocfaidh siad	thiocfaidís	tagaidís	go dtaga siad	dá dtagaidís
autonom	tagtar	thángthas	thagtaí	tiocfar	thiocfaí	tagtar	go dtagtar	dá dtagtaí

Ableitungen
 

Verbalnomen		teacht
Genitiv des Verbalnomens	substantiv.	teachta
	infinit.	teachta
Verbaladjektiv		tagtha

in Conamara statt tar teara, statt des Stamms tag- teag-.
In Ulster statt tag- tig, in der 3.Pers. endungslos tig sé.
In Ulster und z.T. in Connacht werden keine Präteritum-Verbalpartikel bei tar verwendet (ní tháinig, an dtáinig, go dtáinig statt níor tháinig, ar tháinig, gur tháinig.

Die weiteren synthetischen Formen im Präteritum, welche in Munster noch in Gebrauch sind, lauten:
thángas (auch: thánag, thánas, thána) = ich kam, thán(g)ais (tháinis) = du kamst, thán(g)abhair = ihr kamt, thán(g)adar = sie kamen (statt: tháinig mé, tháinig tú, tháinig sibh, tháinig siad). Formen mit -ng- sind eher standardisierte Formen, im gesprochen Munster-Irisch eher nur -n-. In der 1. Person Plural in Munster eher thánamair = wir kamen statt Standard thángamar.

Zur Aussprache: thángamar = wir kamen [ha:nəgəmər], thángthas = man kam [ha:nəkəs], d.h. -ng- jeweils getrennt durch einen Hilfsvokal [ə]; ng is hier ausnahmsweise nicht der velare Nasal wie in teanga o.a. Wörtern. (in Munster wie erwähnt meist nur -n-: thánamair [ha:nəmər´])
tháinig wird in Ulster und Connacht eher mit Verhärtung des Auslauts gesprochen ("tháinic" [ha:n´ək´])