Caibidil a Trí: das Verb (An Briathar)

In Connacht und Ulster werden analytische Verbendungen bevorzugt und synthetische Verbendungen oft nur in bestimmten Verwendungen gebraucht, die man zusammenfassend als "Echoformen" bezeichnet, da sie ein "Echo" auf eine vorausgegangene Aussage oder Frage bilden.
Diese Verwendungen sind:

• Kurzantworten (anstatt des nicht vorhandenen ja/nein)
  z.B.: Ar ghlan tú an carr, a Sheáin? - Ghlanas. = Hast du das Auto gewaschen, Seán? - Ja.
• Kurzfragen am Satzende eines Aussagesatzes (entsprechend der "question tags" des Englischen)
  z.B.: Ghlan tú an carr, a Sheáin, nár ghlanais? = Du hast das Auto gewaschen, Seán, oder nicht?
• zustimmenden oder ablehnenden kurzen Bemerkungen
  z.B.: Mhuise, rinneas! = Oh ja, das hab ich gemacht!

Nicht gebraucht werden synthetische Formen jedoch,  wenn längere Antworten (mit Objekt) erfolgen:
z.B.: Nár ghlan tú an carr? - Ach ghlan mé é! = Hast du das Auto nicht gewaschen? - Aber ich hab’s doch gewaschen!

In Munster sind synthet. Verbendungen auch außerhalb von Echoformen häufig.

Formen der 2.Person Praesens bzw. Futur auf -(a)ir sind die traditionellen und ursprünglichen Formen. Formen auf -(a)inns werden jedoch in Connacht benutzt.
Formen der 2. Pers. Futur auf -f(a)ir sind traditionell, in Connacht treten sowohl -f(a)ir wie -f(a)is auf.
Im Präteritum der 2.Pers. treten in Connacht hingegen auch Formen auf -(a)ir statt hier eigentlich richtigem -(a)is auf.

1. Konjugation, breiter Stammauslaut

Zwei häufige unregelmäßige Verben:

bí = sein