Caibidil a Trí: Das Verb (An Briathar)

irregulär im Präteritum (Stamm rinne) sowie
spezielle. abhängige Formen im Präteritum (Stamm dearna) ohne Präteritum-Partikel!
 

	Indikativ				Konditional	Imperativ	Konjunktiv
	Präsens	Präteritum	Imperfekt	Futur			Präsens	Präteritum
1.sing.	déanaim	rinne mé	dhéanainn	déanfaidh mé	dhéanfainn	déanaim	go ndéana mé	dá ndéanainn
2.sing.	déanann tú	rinne tú	dhéantá	déanfaidh tú	dhéanfá	déan	go ndéana tú	dá ndéantá
3.sing.	déanann sé	rinne sé	dhéanadh sé	déanfaidh sé	dhéanfadh sé	déanadh sé	go ndéana sé	dá ndéanadh sé
1.plur.	déanaimid	rinneamar	dhéanaimis	déanfaimid	dhéanfaimis	déanaimis	go ndéanaimid	dá ndéanaimis
2.plur.	déanann sibh	rinne sibh	dhéanadh sibh	déanfaidh sibh	dhéanfadh sibh	déanaigí	go ndéana sibh	dá ndéanadh sibh
3.plur.	déanann siad	rinne siad	dhéanaidís	déanfaidh siad	dhéanfaidís	déanaidís	go ndéana siad	dá ndéanaidís
autonom	déantar	rinneadh	dhéantaí	déanfar	dhéanfaí	déantar	go ndéantar	dá ndéantaí

Abhängige Formen
 

	Indikativ
	abhängig
	Präteritum (ní)	Präteritum  (an, go, nach, a)
1.sing.	ní dhearna mé	an ndearna mé
2.sing.	ní dhearna tú	an ndearna tú
3.sing.	ní dhearna sé	an ndearna sé
1.plur.	ní dhearnamar	an ndearnamar
2.plur.	ní dhearna sibh	an ndearna sibh
3.plur.	ní dhearna siad	an ndearna siad
autonom	ní dhearnadh	an ndearnadh

Ableitungen
 

Verbalnomen		déanamh
Genitiv des Verbalnomens	substantiv.	déanaimh
	infinit.	déanta
Verbaladjektiv		déanta

in Munster wird in den meisten Zeitformen anstatt déan das regelmäßige Verb déin bzw. dein verwendet, im Futur/Konditional tritt aber auch hier déan- auf.
in Ulster gibt es absolute Formen in Präsens ním, níonn sé (von do-ghníonn, s.u.), während déanaim, déanann nur als abhängige Form auftritt.

Ältere Formen

Früher gab es eine absolute Form im Präsens: (do-)ghním, (do-)ghníonn sé und Imperfekt: (do-)ghnínn, (do)ghníodh sé.
Déanann sé, etc. galt ehedem nur als abhängige Form.
Im Futur/Konditional wurde absolut (do-)ghéanaidh sé und abhängig déanfaidh sé unterschieden.:

	abhängig	absolut
Präsens	déanann	(do-)ghníonn
Imperfekt	déanadh	(do-)ghníodh
Futur	déanfaidh	(do-)ghéanaidh
Konditional	déanfadh	(do-)ghéanadh

Von der Wurzel ghní- leiten sich Wörter wie gníomh = Tat, Handlung ab.