Caibidil a Trí: Das Verb (An Briathar)Unregelmäßige Verben (Na Briathra Neamhrialta) | Gramadach na Gaeilge |
déan (machen, tun) |
irregulär im Präteritum (Stamm rinne) sowie
spezielle. abhängige Formen im Präteritum
(Stamm dearna) ohne Präteritum-Partikel!
| Indikativ | Konditional | Imperativ | Konjunktiv | ||||||
| Präsens | Präteritum | Imperfekt | Futur | Präsens | Präteritum | ||||
| 1.sing. | déanaim | rinneas | dheineas | dhéanainn | déanfad | dhéanfainn | déanaim | go ndéana mé | dá ndéanainn |
| 2.sing. | déanann tú | rinne tú | dheinis | dhéantá | déanfaidh tú | dhéanfá | déan | go ndéana tú | dá ndéantá |
| 3.sing. | déanann sé | rinne sé | dhein sé | dhéanadh sé | déanfaidh sé | dhéanfadh sé | déanadh sé | go ndéana sé | dá ndéanadh sé |
| 1.plur. | déanaimid | rinneamar | dheineamar | dhéanaimis | déanfaimid | dhéanfaimis | déanaimis | go ndéanaimid | dá ndéanaimis |
| 2.plur. | déanann sibh | rinneabhair | dheineabhair | dhéanadh sibh | déanfaidh sibh | dhéanfadh sibh | déanaigí | go ndéana sibh | dá ndéanadh sibh |
| 3.plur. | déanann siad | rinneadar | dheineadar | dhéanaidís | déanfaidh siad | dhéanfaidís | déanaidís | go ndéana siad | dá ndéanaidís |
| autonom | déantar | rinneadh | deineadh | dhéantaí | déanfar | dhéanfaí | déantar | go ndéantar | dá ndéantaí |
| relativ | a dhéanas sé | - | - | - | a dhéanfas sé | - | - | - | - |
Abhängige Formen
| Indikativ | ||
| abhängig | ||
| Präteritum
(ní) |
Präteritum
(an, go, nach, a) |
|
| 1.sing. | ní dhearnas | an ndearnas |
| 2.sing. | ní dhearna tú | an ndearna tú |
| 3.sing. | ní dhearna sé | an ndearna sé |
| 1.plur. | ní dhearnamar | an ndearnamar |
| 2.plur. | ní dhearnabhair | an ndearnabhair |
| 3.plur. | ní dhearnadar | an ndearnadar |
| autonom | ní dhearnadh | an ndearnadh |
Ableitungen
| Verbalnomen | déanamh | |
| Genitiv des Verbalnomens | substantiv. | déanaimh |
| infinit. | déanta | |
| Verbaladjektiv | déanta | |
in Munster wird in den meisten Zeitformen anstatt déan das regelmäßige Verb
déin bzw. dein verwendet, im Futur/Konditional tritt aber auch hier déan- auf.
Im Standard gilt im Präteritum dhein als Variante sowohl zu unabh. rinne bzw. abh. dhearna.
in Ulster gibt es absolute Formen in Präsens ním, níonn sé (von do-ghníonn, s.u.), während déanaim, déanann nur als abhängige Form auftritt.
Ältere Formen
Früher gab es eine absolute Form im Präsens: (do-)ghním, (do-)ghníonn sé und Imperfekt: (do-)ghnínn, (do)ghníodh sé.
Déanann sé, etc. galt ehedem nur als abhängige Form.
Im Futur/Konditional wurde absolut (do-)ghéanaidh sé und abhängig déanfaidh sé unterschieden.:
| abhängig | absolut | |
| Präsens | déanann | (do-)ghníonn |
| Imperfekt | déanadh | (do-)ghníodh |
| Futur | déanfaidh | (do-)ghéanaidh |
| Konditional | déanfadh | (do-)ghéanadh |